In welch ein rauhes und gefährliches Land hat das Schicksal mich verschlagen? Ich ein braver und treuer Anhänger Mitras, des gerechten Gottes, Diener meines aquilonischen Königs, Philosoph und Schriftgelehrter; nun ausgesetzt in dieser gräßlichen Ödnis, verfolgt und gejagt von Bestien und Menschen, ganz offensichtlich mit dem Ziel, mich zu ihrer nächsten Mahlzeit zu machen!
Elendes Räubergesindel, mich hier auszusetzen ohne Kleidung und ohne Nahrung; grässliche Wüste, die mit ihrer erbarmungslosen Hitze versucht, mir den Verstand zu versengen.
Möge Mitra mich leiten; ich hoffe, das irgendwo dort draußen so etwas wie Zivilisation und Frieden möglich ist. Vielleicht gibt es ja noch andere Zivilisierte hier, mit denen sich etwas aufbauen lässt. Ich hoffe nur, dass ich lange genug überlebe...